By Email

My signature block contains the same information in both official languages conforming to the Graphic Standards Manual (Section 3.3 Other)
Email Signature block template:
My out-of-office message contains the same information in both official languages.
Out-of-Office Message:
Hello-Bonjour
Thank you for your email. I am currently out of the office until (return date). I will reply to your message upon my return. If you require further assistance, please contact (NAME) at (204-###-####) or by e-mail at (E-MAIL ADDRESS). Thank you!
FR:
Bonjour-Hello,
Merci pour votre courriel. Je suis actuellement absent(e) du bureau jusqu’au (DATE DE RETOUR). Il me fera plaisir de répondre à votre message dès mon retour. Pour une assistance supplémentaire, veuillez contacter (NOM) au (204-###-####) ou par courriel à (ADRESSE COURRIEL). Merci!