Voicemail Greeting 
Personal Line
Bilingual Staff
My pre-recorded voicemail greeting contains the same information in both official languages.
Greeting example:
Hello-Bonjour, you have reached the voicemail for (name) with Southern Health-Santé Sud, (site | program | service name). I am out of the office and will be back on (date). Please leave a message and I will get back to you when I return.
Je suis à l’extérieur du bureau et je serai de retour le (date). Veuillez me laisser un message.
For immediate assistance, please press « 0 » or contact (name) at (204-###-####).
Pour une assistance immédiate, composez le ‘0’ ou contactez (nom) au (204-###-####).
Thank you, Merci!
Non-bilingual Staff
I refer to Active Offer plan and know whom to contact to ensure that service is provided in a timely manner when the client chooses French.
Pre-recorded voicemail example:
May start with: Hello-Bonjour.
May end with: Thank you – Merci!
If assistance is required with the French content of a bilingual voicemail greeting, contact .
Main Reception Line(s)
Designated Sites | Programs | Services
Pre-recorded voicemail greeting contains the same information in both official languages.
Pre-recorded voicemail example:
Hello-Bonjour, you have reached (site name | program) with Southern Health-Santé Sud. Vous avez joint (nom site | programme).
If you require medical attention, please call Health Links-Info Santé at 1-888-315-9257. Si vous avez besoin de soins médicaux, veuillez appeler Health Links-Info Santé au 1-888-315-9257.
We are unable to take your call at this time, please leave a message. If you know the extension of the person you wish to reach, please dial it now.
Nous sommes dans l’impossibilité de prendre votre appel. Si vous connaissez le poste de la personne que vous souhaitez joindre, composez-le maintenant.
Thank you – Merci!
If assistance is required with the French content of a bilingual voicemail greeting, contact .